جماعة المانحين في الصينية

• 捐助界

• "جماعة" في الصينية    帮派; 班; 社团
• "اجتماع المانحين للمتابعة" في الصينية    捐助者后续会议
• "اجتماع المعلومات للمانحين" في الصينية    捐助者信息会议
• "مجلس المانحين" في الصينية    捐助者理事会
• "أمانة جماعة المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋共同体秘书处
• "اجتماع المانحين المعني بإنعاش الزراعة في أفريقيا" في الصينية    非洲农业复兴捐助者会议
• "التزامات المانحين" في الصينية    捐助者承诺
• "مؤتمر المانحين المشترك المشترك بين مجموعة الـ 24 والمجموعة الاستشارية" في الصينية    24国集团/协商小组捐助国 会议
• "مؤتمر المانحين الدولي" في الصينية    国际捐助者会议
• "فتور همة المانحين" في الصينية    捐助疲劳症
• "مؤتمر المانحين" في الصينية    捐助国会议
• "مشاورات المانحين" في الصينية    捐助者协商
• "الإطار العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وبين جماعة المانحين" في الصينية    内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架
• "مجموعة بلدان عدم الانحياز الثمانية عشر المعنية بناميبيا" في الصينية    不结盟国家纳米比亚问题十八国小组
• "اجتماع المائدة المستديرة للمانحين في ليسوتو" في الصينية    莱索托捐助者圆桌会议
• "جماعة واليندو" في الصينية    伦杜人  瓦伦杜人
• "فريق المانحين العامل المعني بتنمية القطاع المالي" في الصينية    金融部门发展问题捐助者工作组
• "علم نفس الجماعة" في الصينية    社区心理学
• "المؤتمر الوزاري للمانحين" في الصينية    部长级捐助国会议
• "جماعة" في الصينية    帮派  班  社团
• "تصنيف:أعضاء جماعة الإخوان المسلمين" في الصينية    穆斯林兄弟会人物
• "بعثة جامعة لعدة مانحين" في الصينية    多方捐助者参访团
• "برلمان الجماعة الاقتصادية" في الصينية    共同体议会
• "مؤتمر المانحين لموزامبيق" في الصينية    向莫桑比克捐助者会议

• وناشدت هذه الوفود جماعة المانحين أن تقدم المزيد من الدعم.
  它们吁请捐助界增加支助。
• توصيات إلى جماعة المانحين
  向捐助者提出的建议
• وعلى جماعة المانحين بدورها أن تزيد حجم المعونة وتحسن نوعيتها.
  而捐助者必须提高援助的数量和质量。
• وبالنسبة لعام 2000، ستقوم جماعة المانحين بتمويل جميع تكاليف الاستثمار.
  2000年所有的投资费用将由捐助者团体筹资。
• وينبغي أن تحظى هذه الأنشطة التي يضطلع بها المجتمع المدني بتشجيع ودعم من جماعة المانحين الدوليين.
  国际捐助界应当鼓励和支持民间社会的这类活动。
• ومن الناحية الإيجابية، كانت استجابة جماعة المانحين إلى النداء الموجه لمكافحة الجفاف استجابة مشجعة حتى الآن.
  从好的方面说，截止目前，捐助界对旱灾呼吁的回应令人感到鼓舞。
• ووضعت استراتيجيات بالتعاون مع الوكالات الأخرى ومع جماعة المانحين لمساعدة الحكومة في إدارة الأموال على نحو يتسم بأعلى درجات الفعالية.
  与其他机构和捐助界合作制定战略以助政府最有效管理资金。
• وما زال العمل في مراحل مبكرة جدا في هذا المجال الحيوي، وسيكون من الضروري أن تشارك جماعة المانحين فيه مشاركة كبيرة.
  这一重大领域的工作仍处于起步阶段，需要捐助界大力参与。
• وستطلع البعثة الهيئات ذات الصلة، بما فيها جماعة المانحين والوكالات الإنسانية، على النتائج التي تتوصل إليها وعلى توصياتها.
  代表团将把调查结果和建议通知各有关机构，包括捐助界和人道主义机构。
• إن إسرائيل قد بذلت قصاراها، إلى جانب جماعة المانحين والمنظمات الدولية، لإسداء المساعدة للسكان الفلسطينيين.
  以色列已经尽最大努力，同捐助界和国际组织一起，促进对巴勒斯坦人口的援助。